W3/C1 - Protection contre les retours d'eau dans les installations sanitaires
Reference complete : W3/C1 - Protection contre les retours d'eau dans les installations sanitaires Organisme : SSIGE / SVGW Edition : 2013 Statut : En vigueur Ingeree le : 2026-05-12 Transcription source : [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/00-metadata]]
Champ d'application
Ce complement a la W3 decrit les mesures de securite destinees a prevenir les retours d'eau non potable provenant d'installations domestiques vers le reseau d'eau potable, afin de proteger en permanence la qualite de l'eau potable ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p002]]).
Le document est structure autour des causes de retour d'eau, des categories de fluides, des caracteristiques d'installation, des ensembles de protection et d'exemples d'utilisation. Il s'aligne sur la norme EN 1717 et sert de couche specialisee de prevention de la pollution par retour ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p002]], [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p003]]).
References normatives
- [[Normes/w3-f-directive-installations-deau-v01]] - couche de base dont ce document est un complement specialise ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p002]])
- EN 1717 - reference explicite de revision et de cadrage pour la protection contre la pollution de l'eau potable par retour ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p002]])
- [[Normes/w3c2-exploitation-et-maintenance-des-installations-sanitaire-v01]] - renvoi pour le controle et l'entretien des dispositifs de protection ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p012]])
Exigences cles
| Article | Exigence | Condition | Source detaillee |
|---|---|---|---|
| Avant-propos | Les installations doivent empecher le retour d'eau non potable vers le reseau d'eau potable. | But general du complement et justification sanitaire. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p002]] |
| 6.3 | Chaque usage ou fluide doit etre classe par categorie de risque avant choix du dispositif de protection. | Le tableau distingue notamment eau potable, eau chaude sanitaire, eau avec additifs, eau d'egout, eau de WC, etc. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p009]] |
| 7.2 | Les fluides de categories 2 et 3 peuvent etre separes par paroi simple; les categories 4 et 5 requierent une paroi double. | Regle de base pour interfaces et echangeurs. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p010]] |
| 7.3 | Les exigences d'installation et d'exploitation du fabricant ou du fournisseur doivent obligatoirement etre respectees. | L'attenuation du risque n'est acceptee que pour certains usages domestiques. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p010]] |
| 7.4 | Tout appareil raccorde a l'eau potable avec evacuation d'eau doit comporter une rupture de charge avant deversement dans le reseau d'evacuation. | A defaut, le fluide doit etre traite comme de categorie 5. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p010]] |
| 7.5 | Le choix de l'ensemble de protection depend de la categorie de fluide et du risque a couvrir. | Le tableau liste surverses, disconnecteurs, clapets, rupteurs, soupapes anti-vide, etc. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p011]] |
| 8 et 9 | Les protections au point de raccordement ne remplacent pas les dispositifs exiges a l'interieur de l'installation; les ruptures de charge a l'evacuation doivent etre realisees par disconnexion totale ou entrees d'air. | Regle importante pour eviter une lecture trop minimaliste de la protection au compteur. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p012]] |
| 10 | Le fonctionnement sur doit etre maintenu par controle et entretien conformement au complement W3/C2. | Point de jonction entre conception et exploitation. | [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p012]] |
Definitions notables
- Categorie de fluide : classification de risque servant a dimensionner la protection contre le retour d'eau ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p009]]).
- Rupture de charge a l'evacuation : garde d'air ou dispositif equivalent entre appareil alimente en eau potable et evacuation ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p010]], [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p012]]).
- Ensemble de protection : famille de dispositifs normalises AA, BA, CA, EA, etc. choisis selon le risque et la categorie de fluide ([[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p011]]).
Source detaillee
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/00-metadata]]
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/01-table-des-matieres]]
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p002]] - objectif et ancrage EN 1717
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p003]] - structure generale du document
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p009]] - categories de fluides
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p010]] - caracteristiques d'installation et rupture de charge
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p011]] - tableaux des ensembles de protection
- [[Sources-md/w3c1-protection-contre-les-retours-deau-dans-les-installation-sanitaires-v01/pages/p012]] - protection au raccordement, exigences de rupture de charge, renvoi au C2
Notes
- Plusieurs pages de fin de document sont fortement graphiques; cette fiche s'appuie prioritairement sur les passages textuels et les tableaux OCR exploitables.
- Pour un appareil ou un usage particulier, il faut revenir au tableau des ensembles de protection et aux exemples d'utilisation du document.