SIA 181:2020 - Protection contre le bruit dans le batiment
Reference complete : SIA 181:2020 Organisme : SIA Edition : 2020 Statut : En vigueur Ingeree le : 2026-05-09 Transcription source : [[Sources-md/sia-181-2020/00-metadata]]
Champ d'application
La norme regle la protection contre le bruit en provenance de sources exterieures et interieures pour les constructions nouvelles, les transformations et les changements d'affectation.
Pour les sources interieures, elle s'applique entre unites d'utilisation differentes. Elle ne couvre pas le bruit solidien issu de sources exterieures telles que routes, chemins de fer, installations industrielles ou travaux de battage et d'explosif.
References normatives
- Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB)
- Loi federale sur la protection de l'environnement (LPE)
- SN EN ISO 717-1 et 717-2 - evaluation de l'isolement aux bruits aeriens et au bruit de choc
- SN EN ISO 10140-2 et 10140-3 - mesurages en laboratoire
- SN EN ISO 16032 - bruit des equipements techniques dans les batiments
- SN EN ISO 16283-1 a 3 - mesurages in situ
- SN EN 60942, SN EN 61260, SN EN 61672-1 - instrumentation acoustique
- SIA 181/1 - acoustique des salles, mentionnee comme texte distinct dans l'avant-propos
Exigences cles
| Article | Exigence | Condition | Source detaillee |
|---|---|---|---|
| 0.1.1 | La norme couvre la protection contre le bruit de sources exterieures et interieures dans les nouvelles constructions, transformations et changements d'affectation. | Perimetre de base | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p005]] |
| 0.3.1 a 0.3.3 | Des derogations ne sont admises que si elles sont fondees sur des donnees theoriques, des essais ou de nouvelles connaissances; elles doivent etre motivees et documentees dans le dossier de l'ouvrage. | Cas de derogation | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p006]] |
| 2.1 | Les exigences s'appliquent sans tolerance, sur un batiment pret a etre receptionne; l'evaluation est fondee sur des mesurages sur l'ouvrage arrondis a l'unite. | Principe general d'application | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p017]] |
| 2.2.1 a 2.2.3 | La norme distingue des exigences minimales, accrues et particulieres; les exigences accrues s'appliquent notamment aux constructions nouvelles en propriete, telles que villas et PPE. | Niveau de protection vise | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p017]] |
| 2.3 | Les exigences sont determinees selon la sensibilite au bruit du local de reception et le degre de nuisance du local d'emission. | Logique de classement | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p017]], [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p018]] |
| 3.1 | Pour le bruit aerien exterieur, le degre de nuisance est base sur le niveau d'evaluation Lr selon l'OPB; les exigences accrues majorent les exigences minimales de 3 dB. | Facades et bruit exterieur | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p019]] |
| 3.1 | L'indice apparent pondere de facade avec terme d'adaptation spectrale ne doit pas etre inferieur de plus de 5 dB a l'exigence D. | Verification des elements de facade | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p019]] |
| 3.2.1 | Pour le bruit aerien interieur, les exigences minimales varient selon quatre degres de nuisance et trois niveaux de sensibilite; les exigences accrues majorent ces valeurs de 4 dB. | Separation entre locaux | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p020]] |
| 3.2.2.1 | Pour des locaux avec porte d'acces sur circulation commune, les exigences sont abaissees de 5 dB ou 10 dB selon la sensibilite, avec des minima explicites de R'w + C. | Cas particulier de porte sur circulation | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p021]] |
| 3.2.2.2 a 3.2.2.4 | Les locaux avec emissions importantes ou predominantes en basses frequences pendant la nuit font l'objet d'exigences renforcees; la norme ne fixe pas directement un niveau d'exploitation admissible des sonorisations. | Bars, pubs, discotheques, locaux sonorises | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p021]] |
| 3.3.1 | Pour le bruit de choc, les exigences accrues sont 4 dB plus severes que les exigences minimales. | Planchers et surfaces praticables | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p022]] |
| 3.3.2 | En transformation ou changement d'affectation, les valeurs du bruit de choc sont majorees de 2 dB; pour les balcons, de 5 dB. Certaines constructions occasionnellement accessibles n'imposent aucune exigence de bruit de choc. | Cas particuliers du bruit de choc | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p023]] |
| 3.3.2.3 et 3.3.2.5 | Les douches sont evaluees selon les regles des equipements techniques; les usages intensifs de constructions accessibles relevent aussi de 3.4. | Frontiere entre bruit de choc et bruit d'equipements | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p023]] |
| 3.4.1 | Pour le bruit des equipements techniques et installations fixes, les exigences dependent de la sensibilite du local de reception et du type de bruit: courte duree de fonctionnement, courte duree liee a l'utilisateur, ou bruit continu. | Installations techniques du batiment | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p024]] |
| 3.4.1 | Les exigences accrues reduisent de 4 dB les seuils de 3.4.1, avec une valeur minimale de 25 dB. | Seuils renforces sur installations | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p024]] |
| 3.4.2.1 a 3.4.2.3 | Si un bruit ne peut etre range de facon univoque, il doit etre examine sous plusieurs types; certaines genes facilement evitables ne sont pas evaluees par la norme mais doivent etre traitees par precaution; les phenomenes meteorologiques ne sont pas couverts. | Qualification des bruits | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p024]], [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p025]] |
| 3.4.3 | En affectation mixte avec activites generatrices de nuisances, les locaux d'habitation de sensibilite moyenne ou elevee recoivent des valeurs 5 dB plus severes; si les nuisances n'existent qu'en journee, les valeurs peuvent etre majorees de 5 dB. | Cas particuliers d'usage | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p025]] |
| 3.4.4 | Le controle des bruits d'equipements se fait par valeur globale mesuree ou de projet, avec methodes distinctes pour bruits isoles et bruits continus. | Controle sur ouvrage et au projet | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p025]] |
| A.4 et A.5 | Les instruments doivent satisfaire aux classes et normes visees; la machine a chocs et le marteau basculant Empa doivent etre controles periodiquement; une incertitude de mesure doit etre mentionnee pour chaque controle. | Regles de mesure et de justification | [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p033]] |
Definitions notables
- Unite d'utilisation : ensemble de locaux contigus constituant une meme unite autonome du point de vue de l'usage et demandant une protection contre des sources de bruit interieures et exterieures.
- Nouvelles constructions : inclut certains travaux sur l'existant lorsque l'ampleur de l'intervention implique une amelioration consequente de la protection contre le bruit.
- Bruit aerien : ondes sonores se propageant dans l'air.
- Bruit de choc : bruit transmis par l'excitation d'une surface praticable et evalue dans le local de reception.
- Bruit d'equipements techniques et des installations fixes du batiment : bruit solidien ou aerien emis par le fonctionnement ou l'utilisation d'equipements et rayonne ensuite par la construction.
- Bruit de courte duree / bruit continu : distinction structurante pour le classement et le controle des equipements techniques.
- Valeur de projet : valeur previsible de la protection contre le bruit d'une construction projetee, comprenant transmissions laterales, adaptation spectrale et supplements de projet.
Source detaillee
- [[Sources-md/sia-181-2020/00-metadata]]
- [[Sources-md/sia-181-2020/01-table-des-matieres]]
- Pages source utiles :
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p003]] - structure generale de la norme
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p005]] - champ d'application et references normatives
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p006]] - derogations
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p007]] - definitions de base
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p014]] - definitions relatives aux equipements techniques
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p017]] - principes generaux et niveaux d'exigence
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p019]] - bruit aerien exterieur
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p020]] - bruit aerien interieur
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p021]] - cas particuliers, basses frequences et portes sur circulation
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p022]] - bruit de choc
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p023]] - cas particuliers du bruit de choc
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p024]] - bruit des equipements techniques et classification des bruits
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p025]] - cas particuliers et controle des equipements
- [[Sources-md/sia-181-2020/pages/p033]] - instrumentation et incertitude de mesure
Notes
- La norme est structurante pour la recherche sur l'acoustique du batiment, mais les valeurs completes restent dans les tableaux source; la fiche ne remplace pas leur lecture dans un cas projet.
- Les tableaux de sensibilite et de degre de nuisance sont utiles pour naviguer, mais leur OCR reste parfois compact; il faut revenir aux pages source pour trancher un cas limite.
- L'avant-propos precise que l'acoustique des salles a ete sortie de cette norme et renvoyee vers un texte distinct de type
SIA 181/1. - L'annexe A reste importante pour la logique de mesure et de controle; elle est normative, mais la fiche n'en recopie pas les developpements de calcul detaille.