EN ISO 10077-1:2017 - Calcul du coefficient U des fenetres, portes et fermetures - Partie 1

Reference complete : EN ISO 10077-1:2017 / SN EN ISO 10077-1:2017 - Performance thermique des fenetres, portes et fermetures - Calcul du coefficient de transmission thermique - Partie 1: Generalites Organisme : ISO / EN / SIA Edition : 2017 Statut : En vigueur Ingeree le : 2026-05-09 Transcription source : [[Sources-md/sia-180-081-2017/00-metadata]]

Champ d'application

Cette norme donne les methodes de calcul du coefficient de transmission thermique Uw des fenetres et des portes pour pietons comportant des parties vitrees et/ou opaques dans un cadre, avec ou sans fermetures ou stores exterieurs ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p015]]).

Elle couvre notamment les differents vitrages, les panneaux opaques, les encadrements en divers materiaux et la resistance thermique additionnelle apportee par des fermetures. En revanche, elle n'integre ni les effets du rayonnement solaire, ni les infiltrations d'air, ni le calcul de condensation, ni les facades legeres et vitrages structurels, ni les portes industrielles et de garage ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p015]]).

References normatives

[[Normes/sia-180-082-2017]] - methode numerique pour obtenir les performances thermiques des encadrements et jonctions mobilisees par la partie 1 ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]])
ISO 10291, ISO 10292, ISO 10293 - determination du coefficient thermique des vitrages ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]])
EN 13125 - resistance thermique additionnelle et classes de permeabilite a l'air des fermetures ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p017]])
EN 13561 et EN 13659 - exigences de performance des stores et fermetures exterieures ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p017]])
ISO 52000-1 - cadre PEB cite pour le positionnement modulaire du document ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p017]])

Exigences cles

Article	Exigence	Condition	Source detaillee
1	Le calcul `Uw` s'applique aux fenetres et portes pour pietons avec panneaux vitres et/ou opaques montes dans un cadre.	Le document peut aussi servir a des fenetres de toit ou saillantes si les performances de cadre sont obtenues par mesure ou calcul numerique.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p015]]
1	Les ponts thermiques de contrefeuillure et de liaison entre le cadre et le reste de l'enveloppe sont exclus du calcul.	La norme ne traite donc pas la jonction produit-ouvrage.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p015]]
3 et 4	Les grandeurs et symboles utilises pour le calcul doivent suivre le cadre terminologique ISO/PEB.	Important pour la compatibilite de calcul entre normes.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p017]]
6.4.2.1.1	Le coefficient `Uw` d'une fenetre simple doit etre calcule a l'aide de la formule normative, en combinant vitrage, encadrement et effets lineiques de bord.	Les coefficients `Ug`, `Uf`/`Ur` et `Psi` doivent etre obtenus selon les normes de reference ou selon les donnees admises de l'annexe C.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]]
6.4.2.1.1	Si la fenetre comporte des panneaux opaques et vitres, `Uw` doit etre calcule avec la formule specifique mixte.	Les contributions de chaque partie doivent etre distinguees.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]]
6.4.2.1.2	Le coefficient `Uw` d'un systeme constitue de deux fenetres separees doit etre calcule avec la formule dediee aux doubles fenetres.	La configuration geometrique et les resistances intermediaires doivent etre prises en compte.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p028]]
6.4.2.2	Une fermeture ou un store exterieur ajoute une resistance thermique supplementaire et conduit au calcul d'un `Uws` specifique.	`Delta R` depend des proprietes thermiques du store/fermeture et de sa permeabilite a l'air.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p030]]
6.4.2.2	La methode avec fermeture/store n'est pas applicable si le jeu excede 3 mm sans disposition limitant les echanges d'air avec l'exterieur.	Point important pour l'usage prudent des fermetures ajoutees.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p030]]
Annexe H	Des valeurs tabulees `Uw` existent pour des compositions courantes de fenetres verticales.	Ces tableaux sont utiles en pre-dimensionnement mais doivent etre relus avec prudence en OCR.	[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p054]], [[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p056]]

Definitions notables

Uw : coefficient de transmission thermique de la fenetre ou de la porte consideree, integre au niveau du produit complet ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]]).
Ug : coefficient thermique du vitrage, issu de normes dediees au verre ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]]).
Uws : coefficient thermique d'une fenetre avec fermeture ou store exterieur ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p030]]).
Resistance thermique additionnelle Delta R : resistance apportee par la couche d'air et la fermeture/store exterieur ([[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p030]]).

Source detaillee

[[Sources-md/sia-180-081-2017/00-metadata]]
[[Sources-md/sia-180-081-2017/01-table-des-matieres]]
[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p015]] - domaine d'application et exclusions
[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p017]] - references normatives, termes et symboles
[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p027]] - formule de calcul pour fenetre simple et cas mixte
[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p028]] - doubles fenetres
[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p030]] - fenetres avec fermetures ou stores exterieurs
[[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p054]] et [[Sources-md/sia-180-081-2017/pages/p056]] - tableaux de valeurs par defaut a lire avec prudence

Notes

Cette norme est surtout une norme de methode de calcul produit. Elle ne traite pas les ponts thermiques de pose a la jonction avec le batiment, qui doivent etre traites ailleurs.
Les tableaux des annexes H sont OCR-fragiles; ils sont cites ici comme appui de pre-dimensionnement, pas comme reprise exhaustive.
Pour le corpus Brain SIA, cette fiche sert surtout de pont entre les normes d'enveloppe (SIA 180, SIA 380/1) et les composants fenetres / portes / fermetures.