Annexe D SIA 480 - LCC Handbuch Instandhaltung und Instandsetzung von Bauwerken
Reference complete : Annexe D a SIA 480 - LCC Handbuch Instandhaltung und Instandsetzung von Bauwerken Organisme : CRB / environnement SIA 480 Edition : 2011 Statut : Guide annexe Ingeree le : 2026-05-09 Transcription source : [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/00-metadata]]
Champ d'application
Ce guide annexe en allemand sert a estimer les couts d'entretien et de remise en etat d'un ouvrage dans une logique LCC, en appui tres en amont des decisions de projet et de budget d'exploitation ([[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p001]], [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]]).
Il n'impose pas des obligations techniques sur les composants, mais fournit des valeurs indicatives, classes de duree de vie et reperes de couts pour le raisonnement economique sur le cycle de vie.
References normatives
- [[Normes/sia-480-2016]] - contexte principal d'analyse
LCC - SIA 469 - distinctions entretien, remise en etat et renouvellement citees dans le guide ([[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]])
- eBKP-H (2012) - systeme de correspondance des elements et classes de couts/durees de vie ([[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p008]])
Exigences cles
| Article | Exigence | Condition | Source detaillee |
|---|---|---|---|
| 1.1 | Les decisions d'entretien doivent etre anticipees des les phases Strategische Planung et Vorstudie. |
Le guide vise surtout les estimateurs et planificateurs en phases amont. | [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]] |
| 1.2 | Les couts d'entretien et de construction doivent etre consideres ensemble lors des choix de systeme et de budget. | Le guide veut rendre visible cette dependance des la conception. | [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]] |
| 1.2 | L'entretien courant, la remise en etat et le renouvellement doivent etre distingues selon la logique de SIA 469. |
Dans le guide, le renouvellement est integre aux mesures de remise en etat au sens du calcul. | [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]] |
| Chap. 5 | Les valeurs de cout et de duree de vie sont donneees par elements de construction et familles techniques. | Elles servent d'estimation initiale, pas de chiffrage d'execution. | [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p004]], [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p008]] |
| Chap. 6 | Les durees de vie issues des associations de proprietaires et locataires completent les durees d'usage du chapitre 5. | Elles sont surtout pertinentes en perspective de droit locatif et de budget de renouvellement. | [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]], [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p008]] |
Definitions notables
- Instandhaltung : maintien de l'aptitude a l'usage par mesures simples et regulieres ([[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]]).
- Instandsetzung : remise en etat de la securite et de l'aptitude a l'usage pour une duree donnee ([[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]]).
- Erneuerung : reconstitution d'un ouvrage ou composant dans un etat comparable au neuf, traitee ici comme sous-famille de remise en etat ([[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]]).
Source detaillee
- [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/00-metadata]]
- [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/01-table-des-matieres]]
- [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p004]] - table des matieres et structure
- [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p006]] - objectif du guide et notions d'entretien/remise en etat
- [[Sources-md/sia-extra-480-annexe-d-lcc-handbuch-de/pages/p008]] - exemples de durees de vie et correspondances eBKP-H
Notes
- Le document est en allemand et d'origine CRB; la fiche le traite comme une annexe utile au raisonnement
LCCplutot que comme une norme SIA autonome. - Les valeurs indicatives doivent rester lues comme repere de budget amont, non comme prescription contractuelle directe.