SIA 385/1:2020 - Installations d'eau chaude sanitaire dans les batiments
Reference complete : SIA 385/1:2020 - Installations d'eau chaude sanitaire dans les batiments Organisme : SIA Edition : 2020 Statut : Edition 2020 ; statut de vigueur non confirme par l'extrait source seul Ingeree le : 2026-05-09 Transcription source : [[Sources-md/sia-385-1-2020/00-metadata]]
Champ d'application
La norme s'applique aux nouvelles alimentations d'eau chaude sanitaire dans les batiments. En cas de transformation, d'agrandissement ou de renovation d'installations existantes, les exigences et recommandations doivent etre respectees dans la mesure des possibilites techniques. Les hopitaux, foyers pour personnes agees et etablissements de soins de longue duree restent soumis a des directives particulieres en plus de cette norme. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]]
Pour la production de chaleur, la norme ne pose des exigences directes que si le generateur sert uniquement a la preparation d'eau chaude sanitaire et ne comprend pas de foyer. Dans les autres cas, le texte renvoie aux normes SIA 384/1, SIA 384/2, SIA 384/3 et SN EN 12831-1. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]]
References normatives
- [[Normes/sia-385-2-2025]] - besoins en eau chaude, exigences globales et dimensionnement ; reference centrale pour le volume disponible, le retard au soutirage et le justificatif energetique. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]]
- SIA 384/1, SIA 384/2, SIA 384/3 - production de chaleur et coordination avec le chauffage des locaux. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]]
- SN EN 12831-1 - charge thermique nominale des batiments ; citee pour les cas ou la production de chaleur sort du perimetre strict de la norme et pour l'optimisation d'ensemble. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]]
- SN EN 12667 et SN EN ISO 8497 - determination/declaration de la conductivite thermique des isolants. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p019]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p022]]
- SN EN 16147 - essais et performances des pompes a chaleur pour ECS. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p025]]
- Directive SSIGE W3 et W3/C2 - debit, hygiene et entretien/nettoyage. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p016]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]]
Exigences cles
| Article | Exigence | Condition | Source detaillee |
|---|---|---|---|
| 3.1.1 | Les conduites d'eau froide doivent etre etudiees/posees pour ne pas depasser 25 degC. | Hygiene generale ; eviter l'echauffement par l'environnement ou des conduites chaudes. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p013]] |
| 3.1.1 | Les conduites et echangeurs non maintenus en temperature doivent pouvoir se refroidir en dessous de 25 degC apres soutirage. | Hygiene generale ; parties non maintenues en temperature. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p013]] |
| 3.2.1.2 | L'installation doit etre concue aussi compacte que possible. | Implantation des points de soutirage, distributeurs, accumulateurs, colonnes et conduites pour respecter retard au soutirage et indice de pertes. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.1.4 | L'eau soutiree doit atteindre au moins 50 degC apres sept fois le retard au soutirage. | Tout point de soutirage ; robinet completement ouvert sur "eau chaude" ; une protection anti-brulure doit pouvoir etre neutralisee temporairement pour le controle. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.2.1 | Aucune partie de l'installation ne doit contenir d'eau potable stagnante pendant plus de 3 jours. | Conception, execution et exploitation. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.2.2 | Une conduite devenue inutilisee doit etre coupee au plus pres de sa jonction avec la distribution. | Mise hors service d'un point de soutirage. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.3.1 | Les conduites d'eau potable maintenues en temperature devraient etre a au moins 55 degC. | Types LS et LO ; la temperature de sortie de l'accumulateur ou de l'echangeur se deduit en consequence. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.3.2 | Les branches de circulation doivent etre equilibrees hydrauliquement. | Si le maintien en temperature est assure par une boucle de circulation. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.3.3-3.2.3.4 | Les parties non maintenues en temperature doivent etre separees par siphons thermiques ; le respect des temperatures doit etre verifie a la mise en service et controlable en exploitation. | Types LS et LO ; raccordements a un distributeur ou a des conduites de soutirage. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p014]] |
| 3.2.4.1 | La temperature a la sortie de l'accumulateur devrait etre d'au moins 55 degC. | Type OS ; avec regles de siphon thermique selon que le distributeur est ou non maintenu chaud passivement. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p015]] |
| 3.2.4.2 | La temperature a la sortie secondaire de l'echangeur devrait etre d'au moins 52 degC. | Type 00 ; en permanence si l'echangeur est isole, ou pendant les soutirages sinon ; deux siphons thermiques aller/retour si l'echangeur n'est pas maintenu en temperature. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p015]] |
| 3.2.5.2-3.2.5.3 | Une mise en service a 52 degC n'est envisagee que dans des conditions d'exploitation optimales du point de vue hygiene ; sinon les temperatures des articles 3.2.1.4 a 3.2.4 restent la base, et un procede preventif reconnu est exige si des temperatures plus basses sont appliquees. | Regime d'exploitation et autocontrole du proprietaire/exploitant. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p015]] |
| 3.2.6.1-3.2.6.5 | Les accumulateurs avec zone de prechauffage sont encadres de facon stricte : preference a l'eau industrielle, regles de dimensionnement du volume de couverture des pointes, limites sur les volumes de prechauffage, et parfois obligation mensuelle de 60 degC pendant 6 h. | Cas solaire / recuperation de chaleur / accumulateurs combines ; valeurs sensibles a lire dans leur contexte complet. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p016]] |
| 3.2.7.1-3.2.7.2 | Les reservoirs doivent etre nettoyes selon SSIGE W3/C2 ; les points de soutirage inutilises depuis plus d'une semaine devraient etre rinces avant reutilisation. | Entretien et exploitation. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p016]] |
| 4.1.1 | La temperature dans l'installation de distribution d'ECS doit etre limitee a 65 degC. | Protection contre les brulures ; les mitigeurs ne doivent pas creer de flux parasite. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]] |
| 4.3.2-4.3.3 | Le retard au soutirage jusqu'a 40 degC doit etre au plus de 15 s sans conduite maintenue en temperature, et 10 s avec au moins une conduite maintenue en temperature. | Lavabos, lave-mains, bidets, douches, baignoires, tables de rincage et eviers ; robinet completement ouvert. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]] |
| 5.1 | Les pertes de stockage et de distribution doivent etre globalement limitees ; le justificatif et les valeurs limites/cibles sont reportes a SIA 385/2. | Principe global d'efficacite energetique ; pas d'exigence globale de ce type dans les batiments sans conduite maintenue en temperature. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p019]] |
| 5.2.2.1-5.2.2.4 | Pour les accumulateurs > 2000 l, l'isolation minimale depend de la conductivite thermique du materiau ; declaration de la lambda a 40 degC et continuite de l'isolation requises. | Tableau 2 present mais a exploiter avec prudence ; mieux retenir le principe et reconsulter la page pour les valeurs. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p019]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p020]] |
| 5.2.3.1-5.2.3.2 | La stratification doit etre preservee : vitesse d'injection <= 0,1 m/s apres reduction des turbulences, ecoulement horizontal a la sortie, sondes placees a 5-30 cm du point d'injection. | Conception des accumulateurs. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p020]] |
| 5.3.1-5.3.2 | Toutes les parties maintenues en temperature doivent etre isolees sur toute leur longueur, y compris la robinetterie ; si raccord + distributeur > 1 m, un siphon thermique est requis avant le distributeur et celui-ci reste non isole pour des raisons d'hygiene. | Distribution ECS ; le tableau 3 donne les epaisseurs minimales selon diametre et lambda. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p020]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p021]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p022]] |
| 5.4.1 | Les conduites de soutirage ne doivent pas etre maintenues en temperature. | Regle generale ; exception limitee pour l'isolation thermique de certaines conduites de cuisine selon 5.4.2. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p022]] |
| 5.5.1-5.5.5 | Les parties maintenues en temperature doivent etre separees des conduites de soutirage par des siphons thermiques ; hauteur minimale = 7 fois le diametre interieur du tube et au moins 15 cm. | Blocage de la circulation a contre-courant ; materiaux mauvais conducteurs preferes. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p022]] |
| 5.6.1-5.6.4 | La puissance nominale de la pompe de circulation est encadree par une valeur limite et une valeur cible fonction de la longueur totale des retours ; en habitat collectif, la circulation ne doit pas etre interrompue la nuit. | Formules presentes sur la page ; OCR fragile a reverifier avant reutilisation litterale. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p024]] |
| 5.7.1.1-5.7.1.3 | Les PAC dediees a l'ECS doivent atteindre 55 degC (air/eau) ou 60 degC (saumure/eau BO, eau/eau W10) selon le type ; l'appoint doit etre limite au strict necessaire. | Chapitre generateurs de chaleur ; valeurs de COP renvoyees au tableau 4 et a SN EN 16147. | [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p025]] |
Definitions notables
- Alimentation d'eau chaude sanitaire (1.1.2.1) : installation complete comprenant preparation et distribution jusqu'aux points de soutirage, y compris circulation ou rubans chauffants autoregulants si presents. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p006]]
- Volume disponible (1.1.3.14) : volume partiel de l'accumulateur assurant la disponibilite de l'ECS pendant les pointes et la recharge. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p008]]
- Zone de prechauffage (1.1.3.15) : volume destine au stockage de chaleur issue d'une source non commandable, par exemple le solaire. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p008]]
- Zone de temperature intermediaire (1.1.3.16) : volume intermediaire d'un accumulateur combine, a ne pas confondre avec une simple zone de melange. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p008]]
- Types LS / LO / OS / 00 (3.2.1.1, tableau 1) : classification de l'alimentation ECS selon presence de conduites maintenues en temperature et presence d'eau potable dans l'accumulateur. Cette typologie structure les exigences d'hygiene du chapitre 3. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p013]]
- Retard au soutirage (1.1.5.1) : delai entre ouverture complete du robinet et arrivee de l'eau chaude a la temperature voulue ; le chapitre 4 le mesure a 40 degC. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p010]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]]
- Flux parasite (1.1.4.16) : flux perturbateur melangeant un liquide froid avec un liquide plus chaud ou inversement ; important pour les mitigeurs et les boucles. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p010]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]]
Source detaillee
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/00-metadata]]
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/01-table-des-matieres]]
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p005]] - champ d'application et references normatives.
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p006]] a [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p010]] - definitions, perimetre de l'alimentation ECS et grandeurs utiles.
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p013]] a [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p016]] - hygiene, temperatures, stagnation, typologie LS/LO/OS/00, zones de prechauffage.
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p017]] - protection contre les brulures, debit, retard au soutirage.
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p019]] a [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p025]] - exigences energetiques, isolation, siphons thermiques, pompes de circulation, PAC.
- [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p023]] - figure 3 citee comme aide visuelle prudente pour les siphons thermiques et raccordements.
Notes
- Les figures des pages 23 et 27 a 32 sont explicitement des aides schematiques ; la page 27 rappelle de se reporter au chapitre 3 pour les donnees normatives completes. Elles ne remplacent donc pas le texte canonique. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p023]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p027]]
- Les tableaux 2, 3 et 4 portent des valeurs utiles mais la restitution OCR est fragile par endroits. La fiche retient donc surtout les principes et quelques seuils lisibles ; pour un dimensionnement ou une citation formelle, relire la page source correspondante. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p019]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p021]][[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p025]]
- La page 24 contient les formules de puissance de pompe avec une OCR imparfaite ; elles sont signalees mais non retranscrites litteralement ici sans verification supplementaire. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p024]]
- L'annexe informative sur la desinfection rappelle notamment que la montee hebdomadaire a 60 degC pendant 1 h n'est plus recommandee comme mesure preventive ; cette annexe est utile comme contexte, mais les mesures normatives de prevention restent celles du chapitre 3. [[Sources-md/sia-385-1-2020/pages/p033]]